《知否》外网上线朱一龙帅出国门双眼皮连欧洲

  • 时间:

  除了在国内掀起巨大反响,《知否》也开创了剧集未收官就登陆海外的最快纪录,目前才刚刚播放到中段的过度剧情,外网就已经可以同步观看了。其实每一部中国影视剧的出口,并非像大家所想的那样顺风顺水,由于文化环境、剧本定义的影响,很多外国人都无法get到中国古言作品中的内涵和核心。此次《知否》被上传至外网,也从原来的名字被翻译为明兰传。对于这部大女主设定的作品确实无误,可是总给人一种怪怪的感觉,中华文化的博大精深还真不是其他国能学的来的。

  在外网上线后,《知否》目前正保持着和国内同步的更新速度,在字幕的翻译上尽量做到贴合全剧,这也让欧洲剧迷追起来更加轻松方便。而欧洲迷妹们对于剧情的走向并非国内网友们这样了解,没有消息来源途径,也没有看过原著小说,因而只是凭着自己的第一印象对演员打分。

  在之前的走廊哭笑戏份让剧迷们刮目相看后,拢龙在外网上的人气也在逐日升高,搜索量基本上两天会长几个百分点,也是国内演员中目前最受关注的其中之一。比起剧内潇洒痞气的男主角,欧洲迷妹们好像也更偏爱小公爷这样深情、温文儒雅的类型。在新一集正式上传后,立马就有人在自己的youtube进行转载,言词间满溢着对QiHeng的爱慕和欣赏。

  还有路人在翻墙回来后笑言:朱一龙这一把算是帅出国门,帅到欧洲了。导演慧眼识珠,演员们也没有让他失望。而他一直被迷妹们疯狂夸赞的欧式大双,也在外网上得到真正欧洲人的认证,用美好这个词对他满含柔情的眼睛进行了描述。首播成绩不算太好,不过这并没有影响它后续的发力,第二天的播出效益就占据了榜单的首位,从那天开始一直延续至今。与此同时,剧中的几位演员人气也一直十分稳定,颖宝和拢龙作为榜单中的第一、第二,为这部剧贡献了相当一波关注度。目前油管上转载这部剧的欧洲剧迷不在少数,并且还有一部是成天等更新,除了这部剧没有追其他剧的粉丝。由目前各机构的统计榜单来看,这部作品的成绩或许真的只能用能打二字来形容。